snow drift - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

drift
driften (Verb)

Nouns

snow drift [GEOL.]	die Schneeverwehung  pl.: die Schneeverwehungen
snow drift [GEOL.]	die Schneewehe  pl.: die Schneewehen
snow drift	das Schneetreiben  pl.: die Schneetreiben
drift snow [METEO.]	der Flugschnee  no plural
drift snow [METEO.]	der Treibschnee  no plural
drift of snow [METEO.]	das Schneetreiben  pl.: die Schneetreiben
snow [METEO.]	der Schnee  no plural
drift	die Strömung  pl.: die Strömungen
drift	die Tendenz  pl.: die Tendenzen
drift	langsames Abwandern
drift	die Wehe  pl.: die Wehen
drift [AGR.]	die Trift  pl.: die Triften
drift [NAUT.]	die Abtrift   or: Abdrift  pl.
drift [NAUT.]	die Kursversetzung  pl.: die Kursversetzungen

Verbs

to snow	schneien  | schneite, geschneit |
to drift  | drifted, drifted | [TECH.]	treiben  | trieb, getrieben |
to drift  | drifted, drifted |	abweichen  | wich ab, abgewichen |
to drift  | drifted, drifted |	driften  | driftete, gedriftet |
to drift  | drifted, drifted |	sich^acc. treiben lassen
to drift  | drifted, drifted |	abtreiben  | trieb ab, abgetrieben |
to drift  | drifted, drifted |	aufweiten  | weitete auf, aufgeweitet |
to drift  | drifted, drifted |	Strecke auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |
to drift  | drifted, drifted |	niedriger tendieren  | tendierte, tendiert |
to drift (sth.)  | drifted, drifted |	(etw.^acc.) anwehen  | wehte an, angeweht |
to drift  | drifted, drifted |   - towards the city	abwandern  | wanderte ab, abgewandert |   - in die Stadt
to snow into sth.	in etw.^acc. hereinschneien  | schneite herein, hereingeschneit |
to drift to the Left/the Right  | drifted, drifted | [fig.]	nach rechts/links abdriften  | driftete ab, abgedriftet | [fig.]
to drift  | drifted, drifted | [TECH.]	aufdornen  | dornte auf, aufgedornt |

Adjectives / Adverbs

drift blocked	verweht
free of snow	schneefrei  adj.
clear of snow	schneefrei  adj.
free of snow	aper  adj. (Austria; Switzerland; Southern Germany)
in the drift	drinnen  adv.   [Mining]
in the drift	an Ort   [Mining]
in the drift	vor Ort   [Mining]
snow-clad  adj.	schneebedeckt
snow-white  adj.	schlohweiß
snow-white  adj.	schneeweiß
snow-capped  adj.	schneebedeckt
snow-covered  adj.	schneebedeckt
snow-covered  adj.	verschneit
snow-free   or: snowfree  adj.	schneefrei

Phrases / Collocations

to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdm. Honig ums Maul schmieren [coll.] [fig.]
to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdn. einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt | [coll.] [fig.]
to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdn. einlullen  | lullte ein, eingelullt | [coll.] [fig.]
to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdn. lobhudeln  | lobhudelte, gelobhudelt | [pej.]
to catch so.'s drift	jmdn. richtig verstehen  | verstand, verstanden |
Snow White and Rose Red	Schneeweißchen und Rosenrot   [Fairy Tales]
Snow White and the Seven Dwarfs	Schneewittchen und die sieben Zwerge   [Fairy Tales]
in drifts	in einzelnen Gruppen
the snow's coming in	es schneit herein   infinitive: hereinschneien
to be snowed under	mit Arbeit überlastet sein

Examples

Do you get much snow here in winter?	Gibt es im Winter hier viel Schnee?
a great deal of snow	eine Menge Schnee
It looks like snow.	Es sieht nach Schnee aus.
It's snowing.	Es schneit.

Related search terms

deviation, drive, head, heading, mine, run, road, inclination, cross, trend, pierce, advance, work, course

Driftstrom, Abdriften, Abdrift, Triftstrom, Messgerätedrift, Driftströmung, Abtrift, Leeweg, Trift, Kursversetzung, Gravimetergang, Gestöber